Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

flag-pole flagstaff

  • 1 flag-pole / flagstaff

    nouns (the pole on which a flag is hung.) pau da bandeira

    English-Portuguese dictionary > flag-pole / flagstaff

  • 2 flag-pole / flagstaff

    nouns (the pole on which a flag is hung.) mastro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flag-pole / flagstaff

  • 3 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) fraquejar
    * * *
    flag1
    [flæg] n 1 bandeira, pavilhão, estandarte, lábaro, pendão. 2 emblema, qualquer coisa que sugere uma bandeira. 3 Comp marco: sinal que marca o início ou o fim de uma palavra em computadores que empregam palavras de extensão variável. • vt+vi 1 transmitir sinais com bandeiras. 2 enfeitar, embandeirar, cobrir de bandeiras. black flag bandeira negra, emblema da pirataria. flag of convenience bandeira estrangeira sob a qual o(s) navio(s) se registra(m) para evitar impostos ou regulamentações do governo. flag of truce Mil bandeira branca, de trégua. red flag bandeira vermelha, emblema dos partidos revolucionários, sinal de desafio. to drop the flag Sport dar sinal de partida. to hang the flag halfmast high hastear (ou arvorar) a bandeira a meio pau. to hoist the flag içar a bandeira. to show the white flag mostrar a bandeira branca, render-se. we must keep the flag flying temos de manter o ânimo.
    ————————
    flag2
    [flæg] n Bot 1 espadana, lírio-roxo. 2 íris. 3 cálamo.
    ————————
    flag3
    [flæg] vi (ps e pp flagged) 1 cansar, fatigar-se, enfraquecer, afrouxar, desanimar, esmorecer. 2 descair, pender, murchar.
    ————————
    flag4
    [flæg] n 1 laje, lousa. 2 = link=flagstone flagstone.vt lajear, pavimentar com lousas ou lajes.

    English-Portuguese dictionary > flag

  • 4 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) bandeira
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) enfraquecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flag

См. также в других словарях:

  • flag|pole — «FLAG POHL», noun. a pole from which a flag is or may be flown; flagstaff …   Useful english dictionary

  • flag — 1. n. & v. n. 1 a a piece of cloth, usu. oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as a country s emblem or as a standard, signal, etc. b a small toy, device, etc., resembling a flag. 2 Brit. an oblong strip of metal etc …   Useful english dictionary

  • pole — I n shaft, rod, post; flag pole, flagstaff; mast, spar, timber, tree; beam, stanchion; pillar, column, upright. II n 1. extremity, extreme, limit; end of the earth, end of the rainbow, ultima Thule or Thule. 2. cynosure, polestar, lodestar,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • flagstaff — flag pole at stern of a ship Nautical Terms …   Phrontistery dictionary

  • Flagstaff War — Infobox Military Conflict conflict=Flagstaff War partof=New Zealand Wars caption= date=11 March 1845 11 January 1846 place=Northland, New Zealand result=Stalemate combatant1= Māori allies combatant2= Ngā Puhi commander1=flagicon|United Kingdom Lt …   Wikipedia

  • Flag of the Republic of Ireland — Infobox flag Name = Ireland Article = Use = 111111 Symbol = Proportion = 1:2 Adoption = 1919 Design = A vertical tricolour of green, white, and orange. Type = NationalThe flag of Ireland is the national flag of Ireland ( ga. An Bhratach… …   Wikipedia

  • Flag — A flag is a piece of cloth, often flown from a pole or mast, generally used symbolically for signaling or identification. The term flag is also used to refer to the graphic design employed by a flag, or to its depiction in another medium.The… …   Wikipedia

  • Flag of the United Kingdom — Infobox flag Name = United Kingdom Article = the Nickname = Union Flag or Union Jack Use = 110000 Symbol = Proportion = 1:2 Adoption = 1 January 1801 Design = A white fimbriated symmetric red cross on a blue field with a white fimbriated… …   Wikipedia

  • flagstaff — flag|staff [ˈflægsta:f US stæf] n a tall pole on which a flag hangs = ↑flagpole …   Dictionary of contemporary English

  • flag — flag1 flagger, n. flagless, adj. /flag/, n., v., flagged, flagging. n. 1. a piece of cloth, varying in size, shape, color, and design, usually attached at one edge to a staff or cord, and used as the symbol of a nation, state, or organization, as …   Universalium

  • flagstaff — noun A pole on which a flag is raised. Syn: flagpole …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»